all I can tell you
is sometimes you got to feel as bad as you possibly can before you feel better.
And…
you will –
you're gonna find somebody.
You're gonna meet somebody again.
I know you don't believe me right now, but…
you will.
And you know what?
Maybe the next one –
maybe that's –
maybe that's the girl you're gonna marry.
Ecco la situazione aggiornata
In visione
Big Bang Theory – 3×19
Flash Forward – 1×18
Fringe – 2×20
How to make it in America – 1×08
Lost – 6×13
Man of a certain age – 1×03
Da iniziare
Espn 30×30
The Pacific
Treme
Finite
Archer – 1×10
Boris – 3×14
Blue Mountain State – 1×13
NFL Full Contact – 6
Skins – 4×08
Progetti di visione
Breaking Bad
Damages
I’m curious about the whole social construct.
On its face, the idea of satisfying one’s sexual appetite, assuming one is afflicted with such, without emotional entanglement, that seems eminently practical.
What I’ve observed, however, is Howard Wolowitz crying like a little girl.
The Big Bang Theory – The Vegas Renormalization
A proposito del doppiaggio in italiano di The Big Bang Theory.
"Guardando la versione doppiata in italiano, la prima cosa che salta agli occhi è che quasi tutti i riferimenti nerd sono stati eliminati e sostituiti da altri tipi di riferimenti o dialoghi. La cosa è decisamente grave se si pensa che buona parte dell’ironia del telefilm è basata su quello.
Non solo. I protagonisti, nella versione originale, sono caratterizzati da un linguaggio tipico personale con cui si distinguono e si impongono al pubblico che adora citarli e riprenderli, sicuri di avere un effetto comico. Anche di questo, in italiano, nessuna traccia. La caratterizzazione linguistica si perde, così come si perdono i riferimenti nerd, così come si perde spesso il senso di quanto si stia dicendo."
Vi consiglio la lettura degli esempi riportati nell’articolo, ne vale la pena 
Gli ultimi due minuti e mezzo dell’episodio 11 della seconda stagione di The Big Bang Theory sono probabilmente il migliore estratto da una serie tv degli ultimi anni.
Studio 60 on the Sunset Strip chiude la stagione con la puntata natalizia dedicata a New Orleans e ai suoi abitanti che lentamente cercando di riprendere una vita normale nonostante sia passato più di un anno dall’uragano Katrina.
Matt e Harriet, Danny e Jordan, ma soprattutto una versione struggente di Holy Night eseguita da musicisti della Louisiana.
Come sfondo foto di vita post uragano e la neve che scende, miracolo a Los Angeles…
Per vedere il video cliccate qui (attenti allo spoiler), potete scaricare l’mp3 qui.
Dopo aver letto questo e questo ho visto la prima puntata di Studio 60 on the Sunset Strip: bellissima!
Matthew Perry (Chandler Bing di Friends) e Bradley Whitford (Josh Lyman di West Wing) sono due autori che vengono (ri)chiamati dalla nuova presidentessa della NBS per risollevare lo show.
Il creatore della serie tv è Aaron Sorkin che sono sicuro non ci farà rimpiangere West Wing.
